فقه در اصطلاح عبارت است از روشی که به‌وسیله آن احکام شرعی را از ادله تفصیلی (قرآن، سنّت، اجماع و عقل) به دست می‌آوریم. فقه را باید پایه و اساس قانون و احکام جمهوری اسلامی دانست؛ به گونه‌ای که بسیاری از متون قانونی اعم از قانون مجازات اسلامی و مواد قانون مدنی همگی مقتبس از فقه شیعه هستند. به همین سبب با توجه به جامعیت و اهمیت فقه در نظام جمهوری اسلامی ایران، لزوم آموزش و تعلیم حقوق‌دانان کشور در دانشگاه‌ها ضروری بوده و متون فقه به عنوان یکی از دروس اصلی رشته حقوق و فقه و مبانی حقوق به شمار می‌آید.

با توجه به اهمیت موضوع کتاب‌های زیادی در رابطه با متون فقه به رشته تحریر درآمده‌اند که همین مسئله انتخاب را برای دانشجویان و حتی اساتید عزیز سخت می‌کند. به همین منظور در این مطلب قصد معرفی یکی از جامع‌ترین و کاربردی‌ترین کتاب‌های تالیف شده تحت عنوان مجموعه متون فقه اثر دکتر عباس زراعت و دکتر حمید مسجد سرایی از انتشارات خط سوم را داریم. حجم مباحث متون فقه موجب گشته تا این گنجینه در 5 جلد مجزا تفکیک شود تا دستان مولف برای پوشش تمامی مباحث باز باشد. برای آشنایی با نخستین جلد از این مجموعه شما را به مطالعه ادامه مطلب دعوت می‌کنیم.  

بررسی کتاب متون فقه  عباس زراعت (جلد اول)

در کتاب حاضر تمامی مباحث به ترتیب قانون و مطابق با سرفص‌های مصوب به رشته تحریر درآمده‌اند. در این جلد عمده مباحث مربوط به عقود می‌باشد. نحوه بیان کتاب بدین سان است که ابتدا متن عربی کتاب لمعه با اعراب کامل در بخش‌های کوتاه نگاشته شده‌اند و در ادامه به صورت سلیس و روان ترجمه شده‌اند. البته، مولف هرگز به ترجمه تحت الفظی بسنده نکرده و به موضوعات پیرامونی آن نیز با توجه به دانش فنی خود اشاره نموده است. امری که موجب گشته تا دانشجو هرگز با سوالات ابهام‌برانگیز مواجه نشده و پاسخ سوالات احتمالی خود را دریافت کند.

ویژگی‌های کتاب متون فقه 1 حمید مسجد سرایی (جلد 1)

  • کلیه مباحث بر مبنای کتاب اللعمه الدمشتقیه شهید اول نگاشته شده‌اند
  • ترجمه سلیس و روان
  • ارائه نکات اضافی پیرامون هر مبحث جهت بادگیری بهتر
  • تطبیق مطالب فقهی با حقوق موضوعه
  • ارائه متن عربی با اعراب کامل جهت قرائت صحیح آن