کتاب زمینه روانشناسی اتکینسون و هیلگارد انتشارات گپ
مرجع اصلی رشته‌های مختلف علوم پزشکی، روانشناسی، علوم انسانی دانشگاه‌های کشور
کتاب زمینه روانشناسی هیلگارد بیش از 15 سال است در مراکز دانشگاهی کشورمان به عنوان یک مرجع مهم آموزش روانشناسی عمومی معرفی شده است. که ویرایش جدید (با نام اتکینسون و هیلگارد) آن از تغییرات قابل توجه همچون: افزایش مباحث فیزیولوژیک (به ویژه علوم اعصاب)، ژنتیک، تکامل و دیدگاه‌های فرهنگی و استفاده از 350 مرجع جدید در موضوعات گوناگون کتاب برخوردار است.
ویژگی مهم ویراست جدید کتاب زمینه روانشناسی هیلگارد و اتکینسون
در تهیه ویراست جدید (15) ضمن استفاده از 350 مرجع جدید، در سرتاسر کتاب از سه عنصر زیست‌شناسی (با تاکید بر فیزیولوژی)، تکامل و فرهنگ بیش‌تر از پیش استفاده شده است؛ و پیشرفت علوم اعصاب و پژوهش‌های مغز و رفتار، ژنتیک و نظریه‌های تکامل در شخصیت، هوش و الگوهای انگیزه و احساس، دیدگاه‌های روانشناسی اجتماعی در فرهنگ اقزوده شده است.
در نظرخواهی از اساتید و دانشجویان گرامی در خصوص ترجمه‌های قبلی این کتاب، که توسط اساتید برجسته این رشته و سایر ناشران منتشر شده است، همگی به این نکته اشاره داشته‌اند که حجم کتاب برای آموزش و یادگیری درس روانشناسی عمومی 2 تا 4 واحد زیاد بوده است و کتاب هرگز به طور کامل مورد استفاده قرار نمی‌گیرد.
بر این پایه در تلخیص متن سعی گردید از اساتیدی که در موضوع فصل مربوط، دارای تخصص لازم و سابقه تدریس هستند، کمک گرفته شود و از درج مطالب تکراری، خلاصه‌های داخل متن، بعضی تصویر غیرضروری و مثالها، پیوستها، پژوهش‌های پیشرفته، درج اسامی و منابع (و آنچه که در آموزش‌های معتبر کشور مورد استناد نیست) خودداری شود تا حجم کتاب کم گردد، به گونه‌ای که این اثر قابل تدریس و یادگیری برای درس روانشناسی عمومی همه مقاطع تحصیلی رشته‌های علوم انسانی اعم از روانشناسی، علوم تربیتی، کتابداری، ادبیات، تربیت بدنی و علوم پزشکی و پیراپزشکی باشد.
برای دانشجویان پژوهشگر نیز منابع متن اصلی کتاب به صورت فایل رایگان در سایت انتشارات قرار داده می‌شود.
برای یکسان نمودن ترجمه متن و اصطلاخات روانشناسی، کتاب مرجع فرهنگ و اصطلاحات روانشناسی-اثر زنده‌یاد دکتر براهنی و همکاران -و واژه‌نامه دکتر محمود ساعتچی در برنامه کار اساتید قرار گرفت.
بخشی از دیباچه کتاب زمینه روانشناسی هیلگارد (دکتر محمود ساعتچی)
این کتاب ترجمه و تلخیص بخش‌های اصلی فصول هجده‌گانه‌ی ویراست پانزدهم “زمینه روانشناسی اتکینسون و هیلگارد” است که به وسیله‌ی سوزان نولن هوکسما * باربارا فردریکسون * جفری لافتس * ویلیام واگنار به نگارش درآمده و در ترجمه و تلخیص آن نیز 12 نفر از اعضای هیأت علمی دانشگاه‌های مختلف کشور همکاری داشته‌اند.
لازم به یادآوری است که در سال 1366 ترجمه‌ی کامل ویراست هشتم این کتاب به همت همکار قدیمی و ارجمند مرحوم دکتر محمدتقی براهنی و جمعی دیگر از اعضای علمی چند دانشگاه در تهران انجام گرفت و در دو جلد کامل، به چاپ رسید.
زمان انتشار ویراست جدید کتاب روانشناسی هیلگارد
این کتاب زمانی انتشار یافت که 25 سال از زمان چاپ کتاب “اصول روانشناسی” اثر نرمان،ل. مان، ترجمه دکتر محمود صناعی (از ویراست دوم کتاب اصلی) در یک جلد، و 14 سال از زمان ترجمه و اقتباس آخرین چاپ همان کتاب به وسیله‌ی نویسنده این سطور در دو جلد کامل، می‌گذشت. بنابراین لازم بود دانشجویان و استادان روانشناسی و رشته‌های وابسته، با یکی دیگر از منابع درسی با ارزش دانشگاهی در این زمینه آشنا شوند.
دلایل متعددی باعث شد که ویراست چهاردهم کتاب “زمینه روانشناسی اتکینسون و هیلگارد” در سال 1385 و ویراست پانزدهم همین کتاب نیز در سال 1391 در یک جلد کامل، ترجمه و تلخیص شود.
نمونه‌هایی از این دلایل عبارتنداز:
1. 25 سال از ترجمه‌ی این کتاب به زیان فارسی می‌گذشت؛
2. امکان تدریس دو جلد کتاب زمینه روانشناسی اتکینسون و هیلگارد در یک نیمسال تحصیلی، عملا بسیار کم بود و درست یا غلط، دانشجویان و همچنین بعضی از مدرسان این کتاب در دانشگاه‌ها، زیر بار یادگیری یا تدریس این حجم از مطالب درسی در یک نیمسال تحصیلی نمی‌رفتند؛
3. در ویراست چهاردهم و سپس در ویراست پانزدهم کتاب، مطالب و موضوعات جدید ارائه شده بود. در تألیف ویراست چهاردهم کتاب اصلی، پژوهشگران و صاحبنظرانی سهم داشته‌اند که جملگی برندگان جوایز علمی در رشته‌ی تخصصی خود بوده‌اند و در سرتاسر کتاب نیز سه عنصر زیست‌شناسی، تکامل و فرهنگ، در هم بافته شده بودند. در آن ویراستو با افزودن نتایج پژوهش‌های جدید، تأکید بر ابعاد زیست‌شناختی و فیزیولوژیکی کتاب بیش از ویراست‌های قبلی بوده است. برای مثال؛ در فصل سوم و در بحث از نقش وراثت در خلق و خو (مزاج)، در فصل سیزدهم و در بحث از نقش وراثت در شخصت، در فصل دهم و در بحث درباره‌ی الگوی انگیزه‌ها و … سه عنصر زیست‌شناسی، تکامل و فرهنگ، آورده شده است. در کلیه‌ی فصول ویراست چهاردهم کتاب اصلی، مطالب مفید و جدیدی ارائه و باعث گردیده بود که آن ویراست از کتاب، با ویراست‌های قبلی، تفاوت‌های قابل توجهی داشته باشد.
اما در ویراست پانزدهم نیز گروه نویسندگان توسعه یافته‌اند و افراد دیگری خارج از آمریکای شمالی، به گروه پیوسته‌اند. این تغییرات باعث گردیده بر ابعاد بین‌المللی کتاب افزوده گردد و نفوذ تفکرات جدید روانشناسی در اروپا، مورد توجه قرار گیرد.
می‌دانیم که هماهنگ ساختن فعالیت‌های یک گروه 12 نفری، به ویژه اگر این عزیزان، اعضای هیأت علمی دانشگاه‌های مختلف کشور نیز باشند، دشواری‌های خاص خود را دارد. قرار بود ترجمه، تلخیص و چاپ ویراست پانزدهم کتاب در تابستان سال 1390 انجام گیرد اما به دلایل متعدد ، آماده شدن آن تا بهار 1391 به درازا کشید. چون قصد داشتیم حجم ترجمه و تلخیص ویراست پانزدهم کتاب نیز – همانند ترجمه ویراست چهاردهم – تا حد ممکن افزایش پیدا نکند.
سرفصلهای مباحث کتاب زمینه روانشناسی هیلگارد
- ماهیت روانشناسی
- پایه‌های زیست‌شناختی روانشناسی
- رشد روانشناختی
- فرآیندهای حسی
- ادراک
- هوشیاری
- یادگیری و شرطی شدن
- حافظه
- زبان و اندیشه
- انگیزش
- هیجان
- هوش
- شخصیت
- فشار روانی، سلامت و کنار آمدن
- اختلالات روانشناختی
- درمان اختلالات روانشناختی
- نفوذ اجتماعی
- شناخت اجتماعی
دیگر آثار بنام ایشان کتاب آزمونهای روانشناختی محمود ساعتچی
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.