کتاب شرح جامع اصول و مبانی نظری ترجمه انتشارات ارشد شامل درسنامه جامع اصول و مبانی نظری ترجمه رشته مترجمی زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی ارشد

CHAPTER 1 : THE CONCEPT OF TRANSLATION
CHAPTER 2 : TRANSLATION THEORY BEFORE THE TWENTIETH
CHAPTER 3 : EQUIVALENCE
CHAPTER 4 : SHIFTS IN TRANSLATION : VINAY AND DARBELENET’S MODEL
CHAPTER 5: FUNCTIONAL THEORIES OF TRANSLATION
CHAPTER 6: POLYSYSTEM THEORY (ITAMAR EVEN-ZOHAR)
CHAPTER 7: MACHINE-AIDED TRANSLATION
CHAPTER 8: THE PROCESS OF TRANSLATING
CHAPTER 9: LANGUAGE FUNCTIONS, TEXT-CATEGORIES AND TEXT-TYPES
CHAPTER 10: TRANSLATION PROCEDURES
CHAPTER 11: TRANSLATION STUDIES AS AN INTERDISCIPLINE
CHAPTER 12: INTRODUCING TRANSLATION STUDIES THEORIES