زبان عمومی و تخصصی باستان شناسی

کتاب زبان عمومی و تخصصی باستان شناسی تألیف گروه مؤلفین انتشارات ارشد شامل:

• درسنامه جامع گرامر زبان عمومی و تخصصی باستان شناسی
• تست‌های تألیفی زبان عمومی در انتهای هر فصل با پاسخ‌های کاملا تشریحی
• ترجمه مقابله ای متون تخصصی باستان شناسی
• واژگان ضروری زبان عمومی (بیش از ۶۵۰ واژه موردنیاز بهمراه مثال و ترجمه)
• نکات مهم کلیدی در هر فصل
• تکنیک های طلایی و مهم در پاسخگویی به سوالات درک مطلب
• واژگان تخصصی باستان شناسی بهمراه ترجمه

در بخش مربوط به ترجمه مقابله ای متون تخصصی این کتاب، بیش از ۱۰۰ متن تخصصی در قالب ۲۳ درس در یک قابی در سمت چپ هر برگ کتاب عنوان شده است و ترجمه آن در قاب روبرویش در سمت راست بیان شده است. همچنین نیز کلیه لغات و اصطلاحات مهمی که در هر متن بکار رفته اند بصورت جداگانه در همان صفحه ترجمه شده اند.

فهرست مطالب کتاب:

بخش گرامر (Grammar) شامل:

1. ضمایر موصولی (RELATIVE PRONOUNS)
2. اسم + صفت + قید (ADVERB + ADJECTIVE + NOUN)
3. جمله واره قیدی (ADVERB CLAUSE)
4. جمله واره وصفی (ADJECTIVE CLAUSE)
5. جمله واره اسمی (NOUN CLAUSE)
6. حرف رابط دوگانه (ساختارهای موازی) (DOUBLE CONJUCTION)
7. وجه وصفی فاعلی و مفعولی (PRESENT AND PAST PARTICIPLE AS ADJECTIVE)
8. افعال سببی (CAUSATIVE VERBS)
9. پرسش تأکیدی (TAG QUESTION)
10. معلوم و مجهول (ACTIVE AND PASSIVE VOICE)
11. جمله واره های شرطی (CONDITIONAL CLAUSES)
12. کاربرد فعل دوم (DIFFERENT FORMS OF SECOND VERB IN AN ENGLISH SENTENCE)
13. اسم فعل (GERUND)
14. کاربرد enough, too, such, so
15. کاربرد whereas, while
16. کاربرد in order to, to, so as to, so that
17. کاربرد although, though, eventhough
18. کاربرد could/should/must/might +have + P.P
19. فعلهای دو کلمه ای (PHRRASAL VERBS)

واژگان ضروری زبان عمومی (ESSENTIAL WORDS FOR GENERAL ENGLISH) شامل:

• بیش از ۶۰۰ واژه موردنیاز بهمراه مثال و ترجمه

تکنیک های مهم در پاسخگویی به سؤالات درک مطلب شامل:

1. رویت کردن متن (PREVIEWING)
2. استفاده از سرنخ های متنی برای پاسخ به واژگان (USING CONTEXT FOR VOCABULARY)
3. مشخص کردن استثنائات (IDENTIFYING EXCEPTIONS)
4. شناسایی ساختار مفاهیم و اطلاعات متن (RECAGNIZING THE ORGANIZATION OF IDEAS)
5. سریع خواندن متن (SKIMMING)
6. مرور اجمالی بر اطلاعات خاص (SCANNING)
7. پیش بینی متن (ANTICIPATION)
8. پیش گویی (PREDICTIONS)
9. جستجوی مفهوم کلی متن (LOOKING FOR THE MAIN IDEA)
10. استنباط کردن از متن (MAKING INFERENCES)
11. سؤال در مورد مرجع ضمیر (PRONOUN REFERENCE)
12. سؤال در مورد حوزه متن مربوطه (QUESTIONS ON CONTEXT)
13. سؤال در مورد لحن و نگرش نویسنده متن (QUESTIONS ON TONE AN ATTITUDE)
14. سوالات نتیجه گیری (QUESTIONS ON DRAWING CONCLUSIONS)
15. مشخص کردن جای اطلاعات خاص در متن (DETERMINE WHERE SPECIFIC INFORMATION IS FOUND)

بخش زبان تخصصی و ترجمه مقابله ای متون تخصصی شامل

• ترجمه بیش از ۱۰۰ متن تخصصی بهمراه لغات و اصطلاحات مهم در قالب ۲۳ درس بهمراه واژگان تخصصی با ترجمه