زبان تخصصی حقوق با ترجمه مقابله‌ای

کتاب شرح جامع زبان تخصصی حقوق با ترجمه مقابله ای، انتشارات ارشد، تألیف: محمدامین عاقلی نژاد شامل:

• بیش از ۸۵ متن تخصصی حقوق با ترجمه مقابله ای
• لغات و اصطلاحات مهم بهمراه ترجمه آنها در کنار هر متن

فهرست متن های تخصصی به شرح زیر می‌باشند:

Part 1: Public Law

Section 1: The Rule of Law
Section 2: The Theory of the Separation of Powrs
Section 3: Elective Dictatorship
Section 4: Individual Responsibility
Section 5: The Nature of Constitutional Law
Section 6: Definiton and Scope of Constitutional Law
Section 7: Non-Legal Rules of the Constitution
Section 8: Characteristics of the Constitutions
Section 9: Lessenary and Federal Systems
Section 10: The Constitution and the Executive Monarchical and Republican Executives
Section 11: The Unique Role of the Lessened States Judiciary
Section 12: The Supreme Court and Individual Rights
Section 13: Features of Constitutional Government
Section 14: The Practice of Constitutional Government
Section 15: Administrative Law I
Section 16: The Common-Law System
Section 17: The Constitution of the Islamic Republic of Iran
Section 18: The Courts
Section 19: Irrationality
Section 20: Parliamentary Commissioner for Administration
Section 21: Arrest and Detention

Part 2: International Law

Section 1: The General Framework of Extradition
Section 2: Extradition in the Absenced of Treaty
Section 3: State Succession and Extradition Treaties
Section 4: The Problem of International Sales
Section 5: Documentary Credits
Section 6: Foreign Torts; The Theories
Section 7: Expropriation of the Property of Aliens
Section 8: Nationality of Claims Rule
Section 9: Treatment and Rights of Aliens in International Law
Section 10: Expropriation
Section 11: Expropriation of Contractual Reights
Section 12: State Responsibility
Section 13: The Nature and Formation of a Treaty
Section 14: The Treaty in Force – amendment
Section 15: Personal Jurisdiction of State
Section 16: Territorial Jurisdiction
Section 17: Straits Used for International Navigation
Section 18: Organs of the state
Section 19: International Disputes
Section 20: Custom as a Source of International Law

Part 3: Private Law

Section 1: Domicile
Section 2: Acquisition and Loss of Domicile of Choice
Section 3: Contracts
Section 4: Acceptance and Partners
Section 5: Mistakes and Relief
Section 6: More About Consideration Charitable Contributions
Section 7: Contracts and Their Forms
Section 8: Contract Termination
Section 9: Remedies for Breach of Contract
Section 10: Business Organizations
Section 11: Partnership
Section 12: Corporations
Section 13: Shareholders
Section 14: Property
Section 15: Commerical Transactions
Section 16: Aspects of Sales
Section 17: Commerical Papers
Section 18: Indorsement
Section 19: Secured Transactions
Section 20: Torts
Section 21: Negligence
Section 22: Wife and Mother

Part 4: Criminal Law

Section 1: An Introduction to Criminal Law
Section 2: The nature and development of criminal law
Section 3: Constitutional Limitations of Criminal Conduct
Section 4: The General Part of the Penal Code (I) & (II)
Section 5: The general part of the penal code (III)
Section 6: The General Part of the Penal Code (IV) and particular offences (I)
Section 7: Particular Offenses (II)
Section 8: Criminal procedure (I) & (II)
Section 9: Criminal Procedure (III) & (IV)
Section 10: Criminal Procedure (V)
Section 11: Administration of Criminal Justice and Correction
Section 12: Probation
Section 13: Forms of crime control
Section 14: Development of the Prison System and Reformatory Movement
Section 15: An Emerging philosophy
Section 16: Official Organization
Section 17: Main Offences Against the Person
Section 18: The Homicide Offences
Section 19: Manslaughter
Section 20: An Introduction to Property Offences
Section 21: Crimes Againts Property: Larceny
Section 22: False Pretenses
Section 23: Blameworthiness